2025年12月1日の裏庭でのイベントで,強風で跳ね上がる家が転覆した際,4人の子供が負傷した. Four children were injured when a bouncy house flipped in strong winds during a backyard event on December 1, 2025.

郊外の近所で裏庭のイベントで,強風で跳ね上がった家屋が持ち上げられたとき,子供4人が負傷しました. Four children were injured when a bouncy house was lifted by strong winds during a backyard event in a suburban neighborhood. 事故は2025年12月1日に発生し,突然の風がビルを転覆し,子供たちが倒れた. The incident occurred on December 1, 2025, after a sudden gust overturned the structure, causing the children to fall. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 4 人 全員 が 擦り傷 や 打撲 傷 など の 軽い 傷 で 治療 を 受け まし た。 Emergency services responded promptly, and all four were treated for minor injuries, including scrapes and bruises. 当局は風の強い条件下での屋外インフレータブル使用に注意を促しています。 Authorities are advising caution when using outdoor inflatables during windy conditions.