需要が増え 12月からSNAPの新規利用が進む中で 記録的な人数で 食料品の配給が 実施されています
Food pantries in the Quad-Cities serve record numbers, driven by rising need and new SNAP access starting December.
食糧不安が高まっているのは、クアッド・シティ地域では食料品店が記録的な需要を報告している。 1週間に1500人以上の新型家族がリバー・ベンド・フードバンクに勤めている。
Food insecurity is rising in the Quad-Cities region, with food pantries reporting record demand, including over 1,500 new families served in one week by the River Bend Food Bank.
3百万ドルの資金調達キャンペーンや学生向けドライブなどの地方の努力が支持を増している一方,新連邦 SNAPの規定により12月から低所得者居住者へのアクセスが拡大する可能性がある.
Local efforts, such as a $3 million fundraising campaign and student-led drives, are boosting support, while new federal SNAP rules may expand access for low-income residents starting in December.
食料品店は寄付やボランティアに頼り デジタルシステムを活用して 配給を改善し コミュニティのリーダーたちは 需要の増大に対応する支援を継続するよう 促しています
Pantries rely on donations and volunteers, using digital systems to improve distribution, and community leaders urge continued support to address growing needs.