Doncasterマンションの火災で1人死亡,4人負傷,調査が継続している. A fire in a Doncaster apartment killed one and injured four; investigation ongoing.

土曜日の夜遅く,ソーンのフィールドサイドにあるドンキャスターのアパートで 致命的な火事が発生し, 1人が死亡し,煙を吸い込み 4人が負傷しました. A fatal fire broke out late Saturday night in a Doncaster apartment on Fieldside in Thorne, killing one person and injuring four with smoke inhalation. 消防 車 5 台 と ターンブル の はしご 1 台 を 使っ て すぐ に 対応 し , 日曜 日 の 午前 4 時 ごろ に 火 を 消し まし た。 Emergency crews responded swiftly, using five fire engines and a turntable ladder, and extinguished the blaze by around 4 a.m. Sunday. 南ヨークシャーの火災と救助活動は 原因を究明する調査を開始し 証人の出頭を促した South Yorkshire Fire and Rescue has launched an investigation to determine the cause, urging witnesses to come forward. 当局は哀悼の意を表明し,調査が続く中,更新が期待される. Authorities have expressed condolences, and updates are expected as the inquiry continues.