連邦訴訟裁判所は,ニュージャージー州のトランプに定められた米弁護士をブロックし,法違反を訴えた.
A federal appeals court blocked a Trump-appointed U.S. attorney in New Jersey, citing legal violations.
連邦訴訟裁判所は,ニュージャージーのトランプ・ラ・アメリカ弁護士の任命を不服とし,その委任は連邦法に違反し,行政官が業務に従事することを禁止し,その上,行政庁の法務部指導部との連携をさらに阻害する.
A federal appeals court has invalidated the appointment of a Trump-era U.S. attorney for New Jersey, ruling the nomination violated federal law and barring the official from serving in an acting role, further disrupting the administration’s efforts to staff Justice Department leadership with loyalists.
この決定は,指定の登記について,当該省が立ち向かう法律上の課題を増して,法令の定めるところについて懸念を提起する.
The decision adds to legal challenges facing the department over appointment legitimacy and raises concerns about the rule of law.
一方,新しい報告書はトランプとロバーツ長官との間で"不正取引"を宣言し,裁判所は議会の費用で大統領の権力を拡張したと主張するが,具体的な証拠は示していない.
Meanwhile, a new report alleges a "corrupt bargain" between Trump and Chief Justice Roberts, claiming the Court has expanded presidential power at Congress’s expense, though it offers no concrete evidence.
裁判所は 弁護長官の指名について 判決を下す予定で 裁判官は憲法上の原則を守るか 政治的な影響を受けるか 検討を進めている 特に3人の裁判官が トランプ政権と 関連していたことを考えると
In a separate case, the Supreme Court is set to rule on William Hegseth’s defense secretary nomination, drawing scrutiny over whether justices will uphold constitutional principles or yield to political influence, particularly given three justices’ prior ties to Trump’s administration.