EUは,2026年度のセンターランキングの最終決定により,リサイクル,製造,取引の工程などを通じて中国が重要な原材料に依存することを計画している。 The EU plans to cut China dependence on key raw materials via recycling, stockpiling, and trade steps, with final decisions pending a 2026 center launch.

EUは,今後の新たな戦略を発表し,重要な原材料に対する中国への依存を軽減し,国際競争とサプライチェーンのリスクを強調する. The EU is set to unveil a new strategy next week to reduce reliance on China for critical raw materials, citing global competition and supply chain risks. この 計画 で は , リサイクル の 推進 , 加盟 国 に よる パイロット の 備蓄 , 貿易 手段 の 開発 など に 焦点 が 当て られ て い ます。 The plan focuses on boosting recycling, launching a pilot stockpile with member states, and exploring trade measures. 特定 の 材料 や 貯蔵 の 詳細 な 点 に 関する 決定 は , 来年 新しい 重要 な ミネラル ・ センター が 打ち上げ られる まで 待ち ます。 Decisions on specific materials and storage details will wait until a new critical minerals center launches next year.