溺死リスクは 昆士ランド州で 夏が始まるにつれて増加し 児童の事故は 警備区域の外で発生します Drowning risks rise in Queensland as summer starts, with most child incidents occurring outside patrolled areas.

水 の 安全 に 関する 専門 家 たち は,夏 の 始まり に 伴い,特に 静かに 水 に 沈む こと が できる 5 歳 以下の 子供 たち の ため に,溺れ 危険 が 増加 し て いる,と 警告 し て い ます. Water safety experts warn of rising drowning risks as summer begins, especially for children under five who can submerge silently. 赤い旗と黄色い旗の間だけ泳ぐことを強調し, 標識されたエリアの外で500人の子供たちが救助され, 内部よりも4倍多く, ほとんどの事件はパトロールされたエリアの外で起こると指摘しています. Matt Thompson of Surf Life Saving Queensland stresses swimming only between red and yellow flags, noting 500 child rescues outside flagged areas—four times more than inside—and that most incidents occur outside patrolled zones. クイーンズランド州は8月中旬から11回のビーチ関連の溺死を記録し,昨年の平均と5年間の平均を超えている. Since mid-August, Queensland has recorded 11 beach-related drownings, exceeding both last year’s total and the five-year average. 当局は、水泳者に対し,条件や能力の評価を促すよう勧め, 「あなたを見ることができないときは,あなたを救うことはできない」と強調している. Authorities urge swimmers to assess conditions and abilities, reminding: “If we can’t see you, we can’t save you.”