ディーリー巡査は逮捕中に重傷を負ったため,暴行容疑で容疑者を逮捕した. A Derry officer was seriously injured during an arrest, leading to the suspect's arrest on assault charges.

北アイルランド警察の警官が、土曜日の午後11時直前にデリーのギャリアグパーク地区で逮捕中に重傷を負いました。容疑者が警官の手を蹴り、車のドアに押し付けて拘束に連れて行ったためです。 A Police Service of Northern Ireland officer suffered a serious hand injury during an arrest in Derry’s Galliagh Park area just before 11 p.m. on Saturday, after a suspect kicked the officer’s hand, pinning it against a vehicle door during transport to custody. 31歳の容疑者は,警察官への暴行を含め,複数の容疑で逮捕され,拘留されたままである. The 31-year-old suspect was arrested on multiple charges, including assault on a police officer, and remains in custody. 将校 は 病院 で の 治療 を 必要 と し , 一時 的 に 仕事 から 除か れ まし た。 The officer required hospital treatment and was temporarily removed from duty. MINは,職員に対する暴力行為は許されないと再確認し,過去一年に,警察や職員に対して2500件以上の暴行事件が発生したと指摘し,警察官は攻撃を恐れずに任務を遂行すべきであることを強調した. The PSNI reiterated that violence against officers is unacceptable, noting over 2,500 assaults on police and staff in the past year, and stressed that officers should be able to perform their duties without fear of attack.