D.C. 感謝祭の発砲で,国家警備隊の一人が死亡し,29歳のアフガン難民保護捜索隊が起訴され、過激派とのつながりが見付からなかった。 A D.C. Thanksgiving shooting killed one National Guard member; a 29-year-old Afghan asylum seeker was charged, with no extremist links found.

ワシントンD. C. 感謝祭・デイの発砲で,国家警備隊の一人が死亡し,もう一人が負傷した。 29歳のアフガンの亡命者、ラープルラ・ラカンワル容疑者が第一級殺人容疑で起訴された。 A Thanksgiving-day shooting in Washington, D.C., killed one National Guard member and injured another, with suspect Rahmanullah Lakanwal, a 29-year-old Afghan asylum recipient, charged with first-degree murder. 捜査官は過激派との 繋がりはないと確認した しかし彼はCIAが支援する 部隊と繋がりがあり 精神的な苦痛を 報告した Investigators found no confirmed extremist ties, though he had ties to a CIA-backed unit and reported psychological distress. この攻撃は移民と検閲に関する議論を再び起こし,マイク・ターナー議員は,避難者の間でテロの兆候がほとんどないことを示す司法省の監査にもかかわらず,攻撃を可能にしたのは,バイデン政権のアフガニスタン撤退だと非難した. The attack has reignited debate over immigration and vetting, with Rep. Mike Turner blaming the Biden administration’s Afghanistan withdrawal for enabling the attack, despite a Justice Department audit showing minimal terrorism flags among evacuees. 国家警備隊はDCに駐留し,当局は犯罪の減少を訴え,ホワイトハウスはベネズエラの空域において潜在的な危険を警告している. National Guard troops remain deployed in D.C., with officials citing reduced crime, while the White House warns of potential risks in Venezuelan airspace.