カンザス州 コールドウォーター市長 ジョー・セバルスは 1991年の登録ミスで 市民権なしで投票したとして 選挙詐欺の重罪で起訴されています
Coldwater, Kansas mayor Joe Ceballos faces felony voter fraud charges for allegedly voting without citizenship due to a 1991 registration error.
カンザス州コールドウォーター市長ジョー・セバロスは、1991年の登録ミスにより米国市民権を持たずに投票した疑いで重罪の有権者詐欺の容疑に直面しており、強制送還のリスクを冒しています。
The mayor of Coldwater, Kansas, Joe Ceballos, faces felony voter fraud charges after allegedly voting without U.S. citizenship due to a 1991 registration error, potentially risking deportation.
司法長官のクリス・コバッチが 起訴したこの事件は 移民の強制と政治的責任をめぐる 緊張を強調し 全国の注目を集めました
The case, prosecuted by Attorney General Kris Kobach, has drawn national attention, highlighting tensions over immigration enforcement and political accountability.
セバジョスは長年の市民サービスに携わり、町の保守的傾向もあり(80%以上がトランプとコバッハを支持していた)、住民たちは厳しい移民政策を支持したことがこの結果につながったのかとショックと悲しみを表明している。
Despite Ceballos’ long-standing civic service and the town’s conservative leanings—where over 80% backed Trump and Kobach—residents express shock and sorrow, questioning how their support for strict immigration policies led to this outcome.
批判者は 移民を悪魔化した政治情勢が コミュニティの愛された人物に 影響していると主張し もっと大きな矛盾を強調しています 思想的頑固さの人間の代償を無視しながら 他者から説明責任を要求するということです
Critics argue that the political climate, which demonizes immigrants, now impacts a beloved community figure, underscoring a broader contradiction: demanding accountability from others while ignoring the human cost of ideological rigidity.