クリス・グリリス,80歳,市議会で27年ぶりにオレンジ不動産会社を売却し,レイ・ホワイトの下でRWC・セントラル・ウエストに改め,新しい所有者のスコットとカーラ・ティムブレルを率いる。 Chris Gryllis, 80, sold his Orange real estate agency after 27 years on city council, rebranded as RWC Central West under Ray White, with new owners Scott and Carla Timbrell leading expansion.

クリス・グリリスは1977年からオレンジの不動産会社を設立し 27年間市議会で務めた 80歳で会社を売却し 2025年のキング・バースデー・リストに 選ばれた後 退社した Chris Gryllis, who built a respected Orange real estate agency since 1977 and served 27 years on city council, has sold his business at 80, stepping back after being honored in the 2025 King’s Birthday list. この機関はレイ・ホワイトネットワークの下でRWC・セントラル・ウエストに改められたが、現在は夫と妻のスコットとカーラ・ティムブレルが率いる。 そしてシドニーと全国的に商業的な不動産経験が広がった。 The agency, now rebranded as RWC Central West under the Ray White network, is led by husband-and-wife team Scott and Carla Timbrell, both with extensive commercial real estate experience in Sydney and nationally. 3年前、オレンジに移住した新オーナーは、地域中央市場でサービスを拡充し、シドニーの専門知識と戦略的集中を図るため、地域チームの開発を強化するとともに、地域中西部の市場でサービスを拡張することを目指す。 The new owners, who moved to Orange three years ago, aim to expand services across regional Central West markets, bringing Sydney-level expertise and a strategic focus to commercial property while strengthening local team development.