中国人の長距離ジャンプ選手の王建安は2024年から負傷し,2025年の全国大会を欠場するが,2027年の世界選手権で復帰することを目指している. Chinese long jumper Wang Jianan, injured since 2024, misses 2025 National Games but aims to return for 2027 World Championships.

負傷と手術により2024年初頭から外出していた中国の長距離ジャンプ選手の王建安は2025年全国大会に出場しなかった.これはベテラン選手にとって珍しい欠席である. Chinese long jumper Wang Jianan, sidelined since early 2024 due to injury and surgery, has not competed in the 2025 National Games, marking a rare absence for the veteran athlete. 何ヶ月にもわたってリハビリを受けながらも,路線に戻ることができないが,北京の2027世界選手権に掲げる目標を掲げる2026年に競走再開を目指す. Despite months of rehabilitation, he remains unable to return to the track but aims to resume competition in 2026 with goals set on the 2027 World Championships in Beijing. 元世界メダリストで国家記録保持者である王氏は,2014年以来,世界最高ランキングにランクインしており,2020年には最高8.36メートル,そして2015年世界選手権でアジア初の歴史的な銅メダルを獲得した. A former world medalist and national record-holder, Wang has consistently ranked among the world’s best since 2014, including a top mark of 8.36 meters in 2020 and a historic bronze at the 2015 World Championships—the first for Asia. 彼 は , オリンピック の 演技 に 失望 し た 後 も 精神 的 な 健康 問題 に つい て 考え , 回復 に 向け て 努力 を 続け て い ます。 He has reflected on mental health challenges following a disappointing Olympic performance and continues to work toward recovery.