中国では2027年に AI駆動型パーソナライズされた製品で 消費セクターに兆円の投資を させる計画を発表しました
China launches 2027 plan to boost trillion-yuan consumer sectors with AI-driven, personalized products.
中国は,2027年までに、高齢者の介護,スマート自動車,電子機器に重点を置く、多層企業の消費者部門を設立する新たな対策計画を開始し,また,スマートウエアやペット製品などの高価な製品のカテゴリーを10種類追加した.
China has launched a new action plan to develop multi-trillion-yuan consumer sectors by 2027, focusing on elderly care, smart vehicles, and electronics, along with ten high-value product categories like smart wearables and pet goods.
この取り組みは,産業情報技術省及び他の5つの機関の定めるところにより,AI等の先進技術を用いた高質な個人的製品の推進により,供給を需要と結びつけることを目的としている.
Led by the Ministry of Industry and Information Technology and five other agencies, the initiative aims to align supply with demand by promoting high-quality, personalized products using AI and other advanced technologies.
高度な製造,革新,市場規制の強化などにより,過去に備わった供給の不備を提起するとともに,貿易省助成金,デジタルアップグレード,目標政策を通じて消費をサポートする.
It supports consumption through trade-in subsidies, digital upgrades, and targeted policies, while addressing past supply-demand mismatches via precision manufacturing, innovation, and stronger market regulation.
この戦略は,中国の第15回第5回の広域計画と結びついており,2030年までに国内需要と経済成長の安定を図るための目標としている.
The strategy is tied to China’s broader 15th Five-Year Plan, aiming to sustainably boost domestic demand and economic growth through 2030.