中国は,就学期の最終年を含めた無料教育を拡張し,1,200万人の子どもたちが恩恵を受けています.
China expands free education to include preschool's final year, benefiting 12 million children.
中国は,第五十五年計画により大教育改革を推進し,公立就学年末を含み,約12百万人の子どもたちが恩恵を受けている.
China is advancing major education reforms under its 15th Five-Year Plan, expanding free education to include the final year of public preschool, benefiting about 12 million children.
この動きは,自由基礎教育の拡張を目指す幅広い努力の一環として,出産率が低下中における資本と人的資本の発展を促進することを目指す.
The move, part of broader efforts to extend free basic education, aims to boost equity and human capital development amid declining birth rates.
専門家は,資金豊富な地域での無料の学前教育と高等学校教育の漸進的な拡大を支持していますが,財政の持続可能性,労働力の入場,質の維持に関する課題が残っています.
Experts support gradual expansion of free preschool and senior high school education in well-resourced regions, though challenges remain around fiscal sustainability, workforce entry, and maintaining quality.
この 改革 は , 地域 の パイロット が すでに 進歩 し て いる こと を 示し て いる の で , 中国 の 義務 教育 の 強力 な 基礎 を 据える もの と なっ て い ます。
The reforms build on China’s strong foundation in compulsory education, with regional pilots already showing progress.