CBIは,シャファット・アフマド・シャングルウを逮捕 1989年,元内務省の娘ルバヤ・サエードを誘拐.
CBI arrests Shafat Ahmad Shangloo in 1989 kidnapping of Rubaiya Sayeed, daughter of former home minister.
CBIは,シュリナガーの出身で,元JKLFの活動家であるシャファット・アフマド・シャングルウを,元中央内務大臣ムフティ・モハメド・サイード氏の娘であるルバヤ・サイードが1989年に誘拐された事件に関連して逮捕しました.
The CBI has arrested Shafat Ahmad Shangloo, a Srinagar native and former JKLF activist, in connection with the 1989 kidnapping of Rubaiya Sayeed, daughter of former Union Home Minister Mufti Mohammed Sayeed.
病院のインターンシップから帰った時に起きた誘拐は 論争の的になった囚人交換につながり 5人の過激派を解放した
The abduction, which occurred as she returned from a hospital internship, led to a controversial prisoner swap that released five militants in exchange for her freedom.
シャングル氏はJKLFの財務を管理し,現在テロ資金提供で投獄されているヤシン・マリックと陰謀を組んだと疑われ,地元の警察の支援で拘束されました.
Shangloo, alleged to have managed JKLF finances and conspired with Yasin Malik—now imprisoned for terror financing—was taken into custody with local police assistance.
タミルナードゥに住むルバヤは 裁判で証言中に マリックや他の誘拐犯を特定しました
Rubaiya, who lives in Tamil Nadu, identified Malik and others as abductors during court testimony.
何十年にもわたって調査された事件は,ジャンムー県のTADA裁判所前において継続している.
The case, investigated for decades, remains active before a TADA court in Jammu.