モスクワのニューモスクワ地区で自動車の爆発により火災が起こり,窓が割れ,負傷届出がなかった調査が引き起こされた.
A car explosion in Moscow's New Moscow area caused a fireball and shattered windows, triggering an investigation with no injuries reported.
モスクワのニューモスクワ地区で自動車の爆発により火災が起こり,近隣の17階建てビルの窓が割れ,大調査が発覚した.
A car explosion in Moscow’s New Moscow area caused a fireball, shattered windows in a nearby 17-story building, and triggered a major investigation, though no injuries were reported as the vehicle was empty.
当局 は , 技術 上 の 問題 , 放火 , 即興 装置 の 爆発 に よる もの か どう か を 調査 し て い ます。
Authorities are probing whether the blast resulted from a technical issue, arson, or an improvised device.
この事件は,最近の住宅区域における同様の爆発のパターンを更に増したが,まだ明確な動機も示されていない.
The incident adds to a recent pattern of similar explosions in residential zones, with no clear motive yet.
一方,ウクライナはドンバスからの撤退やNATOの野望を放棄することに反対することを再確認し,ドイツはウクライナのエネルギーシステムを支援するために170百万ユーロを約束した.
Meanwhile, Ukraine reaffirmed its opposition to withdrawing from the Donbas or abandoning NATO aspirations, and Germany pledged €170 million to support Ukraine’s energy systems.