オーストラリア の ジェラルドトン 州 の 近く で 発生 し た 森林 火災 は,一軒 の 家 を 破壊 し,他 の 家 を 損傷 し,避難 を 促し まし た が,死者 は ありませんでした.
Bushfires near Geraldton, Australia, destroyed one home, damaged others, and prompted evacuations, but no lives were lost.
西オーストラリア州ジェラルトンで急速に広がる山火事は1軒の家屋を焼失させましたが、数百人は救われ、負傷者や死亡者は報告されていません。
Fast-moving bushfires in Geraldton, Western Australia, destroyed one home but spared hundreds, with no injuries or fatalities reported.
消防 士 たち は , 42 °C 以上 の 高熱 と 強い 風 と の 闘い に より , 家屋 , 学校 , 老齢 医療 施設 など 600 ほど の 資産 を 節約 し まし た。
Firefighters battled extreme heat above 42°C and strong winds, saving around 600 properties, including homes, a school, and an aged care facility, despite challenges from wind shifts and unauthorized drone activity that disrupted operations.
当局は原因として放火の可能性があると調査しており,西川の田舎では緊急警報が効力を保ち,避難を勧告している.
Authorities are investigating possible arson as a cause, and an emergency warning remains in effect for rural West River, urging evacuations.
600軒の住宅や複数の学校や道路が閉鎖され,避難センターが2つオープンしている.
Power outages affected 600 homes, multiple schools and roads are closed, and two evacuation centers are open.
状況は改善していますが 火曜日に雨が少ない 乾燥した雷雨が予想されています
Conditions are improving, but crews remain on alert for a possible dry thunderstorm with little rain expected Tuesday.