ブルネイ の 皇帝 は ベトナム を 訪れ , 地域 的 な 協力 協定 の 締結 や 貿易 を 促進 し まし た。 Brunei’s Sultan visited Vietnam, boosting ties and trade amid regional cooperation pledges.

2025年11月30日,ブルネイのスルタン・ハッサンール・ボルキヤはベトナムに3日間の国務訪問を開始し,ベトナムへの7回目の訪問であり,2019年以来の初めての訪問となった. On November 30, 2025, Brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah began a three-day state visit to Vietnam, marking his seventh trip to the country and first since 2019. ハノイでは党長官TOLRAMと会談し,ベトナム・ブリュニッケパートナーシップを再確認し,2024年に165%の貿易拡大を強調し,5億ドルの目標を突破した. In Hanoi, he met with Party General Secretary Tô Lâm, reaffirming the Vietnam-Brunei Comprehensive Partnership and highlighting a 165% trade increase in 2024, surpassing the $500 million target. 二 人 の 指導 者 は 共 に , 貿易 , 投資 , 農業 , 漁業 , ハルル 製品 , 観光 , 教育 , 気候 の 変化 に 対する 共同 の 努力 など に より , 協力 を 拡大 する こと を 誓い まし た。 Both leaders pledged to expand cooperation in trade, investment, agriculture, fisheries, Halal products, tourism, education, and maritime security, including joint efforts against illegal fishing and climate change. 彼ら は ASEAN の 中心 地 と 多 方面 から の 協力 を 支持 し , スルタン は ブルネイ を 訪問 する よう 招き まし た が , それ は 受け入れ られ まし た。 They supported ASEAN centrality and multilateral cooperation, with the Sultan inviting Tô Lâm to visit Brunei, which was accepted. この 訪問 に よっ て , 二 重 の きずな と 地域 的 な 協力 関係 が 深まり ます。 The visit underscores deepening bilateral ties and regional collaboration.