ブラック ・ 金曜 日 の 売上 高 は 上昇 し , 消費 者 の 強力 な 支出 と 経済 の 回復 力 を 示す もの と なっ た , と ホワイト ・ ハウス は 述べ て い ます。 Black Friday sales rose, signaling strong consumer spending and economic resilience, the White House said.

ホワイトハウスは,ブラックフライデーでの売上高が去年と比較して上昇したことで, 継続的な経済成長への自信を表明し, 重要な休日のショッピング期間中に強い消費支出を示した. The White House expressed confidence in continued economic growth as Black Friday sales showed a rise compared to last year, signaling strong consumer spending during the key holiday shopping period. 官僚は,インフレと金利に関する懸念が続いているにもかかわらず,小売業の増加と歩行者の増加を,経済回復力の指標として挙げました. Officials cited increased retail activity and higher foot traffic as indicators of underlying economic resilience, despite ongoing concerns about inflation and interest rates. 前向きな消費傾向は,経済は安定した軌道を保っているという行政庁の見解を裏付けている. The positive spending trend supports the administration’s view that the economy remains on a stable trajectory.