バリック・マイニングは戦略的見直しの中、北米の金鉱山のスピンオフを検討し、株価を押し上げています。
Barrick Mining considers spinning off its North American gold mines amid strategic review, boosting shares.
バリック・マイニングは、戦略評価の一環として、ネバダ州及びドミニカ共和国における主要な業務を含め,北米の金資産の潜在的なIPO又はスピンオフを検討している。
Barrick Mining is evaluating a potential IPO or spin-off of its North American gold assets, including major operations in Nevada and the Dominican Republic, as part of a strategic review.
この動きは、活動家のエリオット・マネジメントからの圧力により、米国とカナダの安定した鉱山を危険性の高い世界的事業から分離することを目的としている。
The move, influenced by pressure from activist investor Elliott Management, aims to separate stable U.S. and Canadian mines from higher-risk global operations.
バーリックは,新体制の支配を維持し,国際鉱山の維持を計画している.
Barrick plans to retain control of the new entity and keep its international mines.
会社は2026年初頭まで実現可能性を評価し,2025年の財務結果の後に2026年2月に更新する予定です.
The company expects to assess feasibility through early 2026, with updates to follow in February 2026 after its 2025 financial results.
その 発表 に よっ て , バーリック の 株式 は 増加 し , その 株式 は 市場 前 の 取り引き で 4 % 以上 も 増え まし た。
The announcement boosted Barrick’s shares, which rose over 4% in premarket trading.