バングラデシュのシェイク・ハシナの引渡し要請は インドとの関係に 害を及ぼさないと当局者は言う.
Bangladesh's extradition request for Sheikh Hasina won't harm India ties, officials say.
バングラデシュの元首相シェイク・ハシナを引渡す要請は,インドとの関係を妨げない,と外務顧問Md Touhid Hossainは述べています.
Bangladesh's request for the extradition of former Prime Minister Sheikh Hasina will not disrupt its relationship with India, according to Foreign Affairs Adviser Md Touhid Hossain.
同書は,この法律上の事項は広域二国間の連携とは異なると強調し,両国は,テスタ・リバー・ウォーター・シェアの合意,貿易,安全,地域協力などの重要な課題に引き続き取り組んでいる.
He emphasized that the legal matter is separate from broader bilateral cooperation, with both nations continuing to work on key issues like the Teesta River water-sharing agreement, trade, security, and regional collaboration.
この声明は,送達請求にもかかわらずダッカが安定した絆を維持する努力を強調している.
The statement underscores Dhaka's effort to maintain stable ties despite the extradition request.