アゼルバイジャンは2025年12月1日にアルメニアからラチン地域を平和的に取り戻し,数十年にわたる紛争を終わらせました. Azerbaijan peacefully reclaimed the Lachin region from Armenia on Dec. 1, 2025, ending a decades-long conflict.

アゼルバイジャンは2025年12月1日にラチン地域のアルメニア占領から平和的に解放された5周年を記念し,2020年の停戦協定を履行した. Azerbaijan marked the fifth anniversary of the peaceful liberation of the Lachin region from Armenian occupation on December 1, 2025, fulfilling a 2020 ceasefire agreement. 1992 年 以来 アルメニア の 支配 下 に あっ た その 地域 は , さらに 軍事 紛争 を 起こさ ず に アゼルバイジャン の 権威 に 戻さ れ まし た。 The region, controlled by Armenia since 1992, was returned to Azerbaijani authority without further military conflict. Ilam Aliyev大統領は,移転の際の犠牲が少ないことを強調し,占領中に甚大な被害が生じたことを認めた. President Ilham Aliyev highlighted the absence of casualties during the transition, while acknowledging extensive damage inflicted during the occupation. アゼルバイジャンは,当該事業に係る参加者の名誉を称えるメダルを設立し,以来,その存在を強化した. Azerbaijan established a medal to honor participants in the operation and has since reinforced its presence in the area. 解放は数十年にわたる論争を終結し,天然資源と文化遺産に富んだ地域に対する主権を回復した. The liberation concluded a decades-long dispute and restored sovereignty over a region rich in natural resources and cultural heritage.