Awadami リーグは,バングラデシュの1971年の解放遺産及び国家主権を裏切ったユヌス政権を非難している.
Awami League accuses Yunus-led interim government of betraying Bangladesh’s 1971 liberation legacy and national sovereignty.
バングラデシュのアワミ連盟は、ムハンマド・ユヌス政権が1971年の解放戦争の遺産を弱体化させたと非難し、外国の利益に貢献し,国家主権を侵していると主張している。
The Awami League in Bangladesh has accused the Muhammad Yunus-led interim government of undermining the 1971 Liberation War’s legacy, claiming it serves foreign interests and erodes national sovereignty.
政権は経済衰退を引き起こし,工場を閉鎖し,社会福祉を削減し,農民に肥料を差し止め,憲法上の権利を弱めたと主張し,パキスタンのイデオロギーを復活させるためのより広範な取り組みの一環として,シェイク・ハシナ首相を2024年7月と8月に追放した.
The party alleges the regime caused economic decline, shuttered factories, cut social welfare, denied farmers fertilizer, and weakened constitutional rights, blaming the July–August 2024 removal of Prime Minister Sheikh Hasina as part of a broader effort to revive Pakistani ideology.
バングラデシュが勝利月を観測したように、アワミ連盟は国民と政治同盟国との連携を呼びかけた。 独立戦争の理想とバンガダンド・シェイク・ムイバル・ラーメンの理想を擁護するためだ。
As Bangladesh observed Victory Month, the Awami League called on citizens and political allies to unite in defending the ideals of the independence struggle and Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.