オーストラリアの牛肉輸出は2024年から2025年にかけて記録的に130万トンを突破し、主要アジアやアメリカ市場から高い需要で急上昇した。
Australia’s beef exports hit a record 1.3 million tonnes in 2024–2025, fueled by high demand from key Asian and U.S. markets.
オーストラリアの牛肉輸出は,2024年と2025年初頭に急上昇し,アメリカ,中国,日本,韓国の需要の増加により130万トンのレギュラーにまで達した.
Australia's beef exports surged in 2024 and early 2025, reaching a record 1.3 million tonnes, driven by rising demand in the U.S., China, Japan, and South Korea.
穀物で飼育された牛肉の輸出は急激に上昇し,乾旱と牛の数が低いため米国の生産が減少した.オーストラリアの飼料場は世界の需要を満たすために拡張した.
Grain-fed beef exports climbed sharply, aided by declining U.S. production due to drought and low cattle numbers, while Australia’s feedlot capacity expanded to meet global demand.
同国の牛肉生産量は2025年に記録290万トンに達し,輸出量は年間15%上昇した.
The country’s beef output hit a record 2.9 million tonnes in 2025, with exports up 15% year-on-year.
大きな成長にかかわらず,気候変動の変動、ブラジルとアルゼンチンとの競争、貿易政策の移行などが課題となっている.
Despite strong growth, challenges include climate variability, competition from Brazil and Argentina, and shifting trade policies.