認知症のオーストラリア人は 認知機能の低下が進むにつれて 早期の希望にもかかわらず 助死医療の資格を失います Australians with dementia often lose eligibility for voluntary assisted dying as their cognitive decline progresses, despite earlier wishes.

オーストラリアの痴呆症患者は,この病気が進行するとしばしば減る請求の際の決定能力に係る法令で定めるところにより,自主的支援による死亡者 (VAD) にアクセスする上で大きな障害に直面している. People with dementia in Australia face major obstacles in accessing voluntary assisted dying (VAD) due to legal requirements mandating decision-making capacity at the time of request, which often declines as the disease progresses. 以前の希望にもかかわらず,認知障害の進行に伴い,自主性と社会的終身医療に関する不安を高らかに提起して,自らの能力を失う者が多い. Despite prior wishes, many lose eligibility as cognitive impairment advances, raising concerns about autonomy and equitable end-of-life care. 政策改革,よりよい事前のケア計画,より明確なガイドラインを要求し,VADのアクセスを患者の以前の意図と整え,保護措置を維持する. Advocates call for policy reforms, better advance care planning, and clearer guidelines to align VAD access with patients’ earlier intentions while maintaining safeguards.