インフレ率が3.8%に達し、オーストラリアの固定住宅ローン金利が上昇し、利下げの期待は終わりました。
Australian fixed mortgage rates rise as inflation hits 3.8%, ending hopes for rate cuts.
オーストラリアの借入者は10月にインフレ率が3.8%に上昇したため,固定利率の住宅ローンの上昇に直面し,さらなる利率削減の希望を弱め,ウェストパックとマッキャリー銀行を含む18の貸し出し者が11月1日から利率を上げることを促した.
Australian borrowers face higher fixed-rate mortgages as inflation rose to 3.8% in October, dampening hopes for further rate cuts and prompting 18 lenders, including Westpac and Macquarie Bank, to raise rates since November 1.
5 % 以下の定額貸付け金は1ヶ月で46から36%に減少し,市場の緊迫を示唆した.
The number of fixed-rate loans below 5% dropped from 46 to 36 in one month, signaling a tightening market.
専門家は低い固定金利の窓はおそらく閉ざされたと伝えていますが,インフレ率が高いままであればさらなる上昇が可能ですが,一部の専門家は,データは初期であり,季節的な調整の対象であると警告しています.
Experts say the window for low fixed rates has likely closed, with further increases possible if inflation remains high, though some caution the data is early and subject to seasonal adjustments.