オーストラリア の 農家 の 負債 は , 増加 率 や 干ばつ に も かかわら ず , 効率 的 な 投資 に よっ て 1 億 3,500 億 ドル ( 約 240 兆 円 ) に 達し まし た。
Australian farm debt hit $135 billion, driven by investment in efficiency, despite rising rates and drought.
オーストラリアの農家の借金は1350億ドルに達し 10年前と比べて2倍以上で 労働とエネルギーコストを削減するために 機械とインフラへの投資が 原因となっています
Australian farm debt has reached $135 billion, more than double the level a decade ago, driven by investments in machinery and infrastructure to cut labor and energy costs.
ある地域では金利の高騰と干ばつが増加しているにもかかわらず,農地資本は土地価値の上昇により増加しており,広域生産者の債務率が91%で,25年ぶりの2番目に高い.
Despite rising interest rates and drought in some areas, farm equity has grown due to soaring land values, with broadacre producers’ debt-to-equity ratio at 91%—the second highest in 25 years.
平均的な農場資本は20年間で240万ドルから140万ドルに上昇し,平均的な借金は120万ドルに上昇しました.
Average farm capital has risen from $2.4 million to $14 million over two decades, while average debt climbed to $1.2 million.
農村融資の93%を支える大手銀行は,9月まで毎月68億米ドルを農業企業に提供し,総融資額は1403億ドルに増加しました.
Major banks, providing 93% of rural lending, extended $6.8 billion monthly to agribusinesses through September, pushing total loans to $140.3 billion.
業界リーダーは借入を効率重視の投資に帰していると評価しており、企業の信頼感も向上しており、農業企業の3分の1がプラスの収益を期待しています。
Industry leaders credit borrowing to efficiency-driven investments, and business confidence is improving, with one in three agribusinesses expecting positive earnings.