オーストラリアの乳牛農家は,現在の行政構造を支持して,プロセッサの影響力を軽減する動きを拒んだ.
Australian dairy farmers rejected a move to reduce processors' influence, upholding their current governance structure.
酪農オーストラリアの2025年年次総会では,酪農は,加工業者に統治の影響力を与え,農家課税資金へのアクセスを与えるオーストラリア乳製品連盟 (ADPF) のグループBの加盟を終了する提案を拒否した.
At Dairy Australia’s 2025 AGM, farmers rejected a proposal to end the Australian Dairy Products Federations’ (ADPF) Group B membership, which grants processors governance influence and access to farmer levy funds.
この提案は,オーストラリアの乳製品農家 (ADF) が支持し, 処理業者の力に対して最小限の財政的貢献を理由に, 農家にコントロールを移すことを目指した.
The motion, backed by Australian Dairy Farmers (ADF), aimed to shift control to farmers, citing processors’ minimal financial contributions relative to their power.
敗退したにもかかわらず,ADF ベネット大統領は,ADPFが資金援助の最終提案をした後,これを部分的勝利と称した.
Though defeated—marking a second consecutive loss—ADF President Ben Bennett called it a partial win after ADPF offered a last-minute proposal for funding contributions.
DA Chair Paul Roderickは,結果に影響があると認めたが,産業の持続性を向上させるための協力の必要性を強調した.
DA Chair Paul Roderick acknowledged the outcome’s impact but stressed the need for collaboration to improve industry sustainability.
農民NSWのマルコム・ホルムは,決議のタイミングとプロセスを批判し,ADPFの役割に対する農民からの強い支持を指摘し,より公正な処理者貢献に向けた継続的な進展を求めた.
NSW Farmers’ Malcolm Holm criticized the resolution’s timing and process, noting strong farmer support for ADPF’s role, and called for continued progress toward fairer processor contributions.