石油パイプラインのセキュリティに200億ドルを不正に使ったとナイジェリア政府を非難し,それを政治同盟に利益をもたらす詐欺だと非難した.
Atiku Abubakar accuses Nigeria’s government of misusing $20 billion on pipeline security, calling it a scam benefiting political allies.
元副大統領アティク・アブバカルは、ボラ・ティヌブ大統領の政権が重大な財政スキャンダルを起こしていると非難し、ナイジェリア国営石油会社が1年間でパイプラインの警備に17.5兆ルピーを費やしたと主張しており、これは12年間の燃料補助金費用にほぼ匹敵する規模だった。
Former Vice President Atiku Abubakar has accused President Bola Tinubu’s administration of a major financial scandal, alleging the Nigerian National Petroleum Company spent ₦17.5 trillion on pipeline security in one year—nearly matching the 12-year fuel subsidy cost.
彼は「エネルギー安全費用」や「地下発見」などの用語の利用を誤解させ、契約の透明性、受益者、独立監査などに要求していると批判した。
He criticized the use of terms like “energy-security cost” and “under-recovery” as misleading, demanding transparency on contracts, beneficiaries, and independent audits.
アティク氏は支出の38.7%の上昇の正当性を疑問視し,政府が政治的につながっている企業に公的資金を流し,インフレと経済困難が上昇している間に,国家利益への裏切りだと非難した.
Atiku questioned the justification for a 38.7% rise in spending and accused the government of funneling public funds to politically connected firms, calling it a betrayal of national interests amid rising inflation and economic hardship.
彼 は すぐ に 支払い を 中止 し , さらに 多く の 責任 を 持つ こと を 要求 し まし た。
He called for an immediate halt to payments and greater accountability.