ASEANは,低炭素の代替手段,再生可能エネルギー,炭素の捕獲により,2035年までにセメント排出量を削減する地域計画を開始した.
ASEAN launched a regional plan to cut cement emissions by 2035 using low-carbon alternatives, renewables, and carbon capture.
ASEAN Clelements連盟は,2035年までに排出削減を目指すセメント産業のために,世界初の地域の炭化水素分解道路図を発足した.
The ASEAN Federation of Cement Manufacturers has launched the world’s first regional decarbonization roadmap for the cement industry, aiming to cut emissions by 2035.
ブルネイで明らかにされたこの計画は,ポートランドの一般利用の削減,低炭素セメントの強化,再生可能エネルギーの拡張,炭素捕獲技術の強化,補充材料の増進などに重点を置く.
The plan, unveiled in Brunei, focuses on reducing Ordinary Portland Cement use, boosting low-carbon cement, expanding renewable energy, advancing carbon capture technologies, and increasing supplementary materials.
Global Comples and Conclate Associationの支援を受けて,この戦略は,COP30に先立つ気候変動目標を実現するため,適切な国家実施,政策支援及び緑投資を要請する.
Supported by the Global Cement and Concrete Association, the strategy calls for tailored national implementation, policy support, and green investment to meet climate goals ahead of COP30.