年間15万ドルの資金はバンクーバーのチャイナタウンで100の事業を推進し,収入を25%~30%増やし,空き職を削減しました.
A $150,000 annual fund boosted 100 Vancouver Chinatown businesses, raising revenues 25%–30% and cutting vacancies.
2024年以降毎年150万ドルを供給するバンク・チャイナタウン事業資金は100のプロジェクトを支援し,物理空間又はデジタルの存在の改善のため2万ドルを支給している.
A Vancouver Chinatown business fund, providing $150,000 annually since 2024, has supported 100 projects with grants up to $20,000 for improvements in physical spaces or digital presence.
共同事業報告では収入が25%から30%上昇し,高家賃や16%の賃貸料の増加など,住所の継続的な課題を支援している.
Participating businesses report revenue increases of 25% to 30%, helping address persistent challenges like high rents and a 16% vacancy rate.
ある受取人であるドル・ミートストアは,ウェブサイトや地域社会のイベントの資金を活用し,支援を通じて 1975年のバーベキュー禁止を乗り越えた歴史を築いた.
One recipient, the Dollar Meat Store, used funds for a website and community events, building on its history of overcoming a 1975 barbecue ban through advocacy.
この取り組みは,近所の経済と文化を活かすことを目指す.
The initiative aims to revitalize the neighborhood’s economy and culture.