アフリカは,新たな同盟関係と地域協力の努力によって率いる,緑地鉱物を地域的に処理し,価値を高めることを目指している.
Africa seeks local processing of green minerals to boost value, led by new alliance and regional cooperation efforts.
アディスアベバの2025年のアフリカ気候変動サミットによると、世界の重要な緑地鉱物の30%以上を保有しているアフリカは,その資源からより多くの価値を捕捉するため,地方の加工や製造を推進している.
Africa, holding over 30% of the world’s critical green minerals, is pushing for local processing and manufacturing to capture more value from its resources, according to the 2025 Africa Climate Summit in Addis Ababa.
指導 者 たち は , 地域 的 な 協力 , 工業 化 , アフリカ の 鉱山 共同 体 の 設立 など を 要請 し , 交渉 力 を 強化 し , 外国 の 市場 に 対する 信頼 を 減らす よう 求め まし た。
Leaders called for regional cooperation, industrialization, and the creation of an African Critical Minerals Alliance to strengthen bargaining power and reduce reliance on foreign markets.
DRCとザンビアの取り組みは,バッテリー製造区域の開発を目指すとともに,AFCFTAは価値連鎖の統合の鍵とみなす.
Initiatives in the DRC and Zambia aim to develop battery production zones, while the AfCFTA is seen as key to integrating value chains.
サミットでは,気候変動資金,債務救済,技術移転,持続可能な開発を支援する民間投資の必要性を強調した.
The summit emphasized the need for climate finance, debt relief, technology transfer, and private investment to support sustainable development.
アディスアベバ 宣言 は , 鉱物 資源 の 搾取 に おける 公平 かつ 包括 的 な 増加 を 確約 し て い ます。
The Addis Ababa Declaration affirmed a commitment to equitable, inclusive growth in mineral exploitation.