ADBは、タジキスタンが緑化、気候変動の回復、総合的な発展を促進するための5千万ドルの助成金を承認した。 The ADB approved a $50 million grant to help Tajikistan boost green growth, climate resilience, and inclusive development.

アジア開発銀行は、タジキスタンが緑経済改革を推進し,気候変動の回復,経済の振興,総合的成長に焦点をあてた,5千万ドルの助成金を承認した。 The Asian Development Bank has approved a $50 million grant to help Tajikistan advance green economic reforms, focusing on climate resilience, economic diversification, and inclusive growth. この資金は,改正された法律の施行,全国緑税法の施行,環境に優しいSMESの財政的インセンティブ及び新たな有機生産法を含む主な取り組みを支持している. The funding supports key initiatives including revised leasing laws, a national green taxonomy, fiscal incentives for eco-friendly SMEs, and a new organic production law. また、デジタル変換、気候変動リスク報告、サイバーセキュリティなどを推進し、一方、女性有権事業や農村事業を優先する。 It also promotes digital transformation, climate risk reporting, and cybersecurity, while prioritizing women-owned and rural enterprises. タジキスタンは,世界的持続性基準に適合して,このプログラムの下で初の主権緑の債券を発行した. Tajikistan issued its first sovereign green bonds under the program, aligning with global sustainability standards. この取り組みは,インフラとエネルギーに過去に投資したADBが,地域全体の貧困削減と雇用創出に寄与している. The initiative builds on past ADB investments in infrastructure and energy, contributing to poverty reduction and job creation across the region.