ACA 助成金は,議会の施行がない限り,手頃な医療アクセスを危険にさらす. ACA subsidies set to expire unless Congress acts, risking affordable healthcare access.

保険料の削減を図る助成金は,国会によって更新されない限り,有効期限に迫る. Enhanced Affordable Care Act subsidies, which lower insurance premiums for millions, face expiration unless renewed by Congress. インフレ対策法で施行された一時的な拡大は,政令で定める措置を講じずに終結する. The temporary expansion, enacted under the Inflation Reduction Act, is set to end without legislative action. 共和党は財政問題や政治問題で 意見が分かれていますが 民主党は 延長を促して 安定した通信網を 維持したいと考えています Lawmakers remain divided, with Republicans split over fiscal and political concerns, while Democrats urge extension to maintain coverage stability. この決定は,次にオープンされた入試期間より先に,低所得者・中所得層のアメリカ人のための手頃な医療の利用に著しく影響を及ぼする. The decision will significantly affect access to affordable healthcare for low- and middle-income Americans ahead of the next open enrollment period.