ヨークシャーの危険エリア対応班は,自動車事故,化学的流出,酸性攻撃,爆弾の脅迫,脊髄の損傷,そしてモスクの発砲に取り組み,ある激しいエピソードに挑む. Yorkshire's Hazardous Area Response Team tackles a car crush, chemical spill, acid attack, bomb threat, spinal injury, and mosque shooting in one intense episode.

U&W HDで2025年11月30日 (日) に放送される999レスキュースクワッドの新エピソードでは,ヨークシャー救急車の危険地域対応チームが,車にひかれた男性,化学品の流出,疑わしい酸性攻撃,ウェークフィールドでの爆弾の脅威,BMXライダーの脊髄損傷,モスクの外での銃撃など,複数の高リスクの緊急事態に対応していることを記録しています. A new episode of 999 Rescue Squad, airing Sunday, November 30, 2025, on U&W HD, documents the Yorkshire Ambulance Service’s Hazardous Area Response Team responding to multiple high-risk emergencies, including a man crushed by his car, a chemical spill, a suspected acid attack, a bomb threat in Wakefield, a BMX rider’s spinal injury, and a shooting outside a mosque. このシリーズでは,緊急医療反応,特別救助活動,圧力下での協調性などをリアルタイムで検証し,ヨークシャー中の緊急サービスの重要な機能を強調している. The series provides real-time insight into emergency medical responses, specialized rescue operations, and coordination under pressure, highlighting the critical work of emergency services across Yorkshire. このエピソードは字幕と複数のプラットフォームで入手可能である. The episode is available with subtitles and across multiple platforms.