29歳の男性は,2023年のヒット・アンド・ランに15年の懲役を言い渡された.
A 29-year-old man was sentenced to 15 years for a 2023 hit-and-run that killed a pedestrian in a crosswalk.
29歳の男性は,郊外地区で2023年の致死傷致死事故で15年の懲役を言い渡された.
A 29-year-old man was sentenced to 15 years in prison for a 2023 fatal hit-and-run crash in a suburban area, where he struck and killed a pedestrian crossing a marked crosswalk.
検視映像と証人証言が彼の逮捕につながると,検察官は当時の速報と電話の利用を証明した.
Surveillance footage and witness testimony led to his arrest, and prosecutors proved he was speeding and using a phone at the time.
被告 は 現場 に い た こと を 認め まし た が , 自分 は だれ か に 殴ら れ た こと に 気づい て い ない と 主張 し まし た。
The defendant admitted to being at the scene but claimed he didn’t realize he hit someone.
裁判所は彼を車両致死および現場からの立ち去りで有罪とし、裁判官は責任追及の必要性を強調しました。
The court found him guilty of vehicular homicide and leaving the scene, with the judge emphasizing the need for accountability.
被害 者 の 家族 は 悲しみ を 表わし , この 事件 は より 強力 な 交通 機関 を 必要 と し , クロスウォーク の 安全 性 も 向上 し まし た。
The victim’s family expressed grief, and the case has reignited calls for stronger traffic enforcement and improved crosswalk safety.