92歳のメイン州の男性が 手作りした鉄道模型が ニュースで話題にされ 専用の管理人と共に 新しい家を見つけた
A 92-year-old Maine man’s hand-built model train village, going viral after a local news feature, has found a new home with a dedicated caretaker.
92歳のメインマンのディーン・ウォーカーは、インターネット上で広まった後、数十年にわたる手作り型鉄道の新型ホームを見つけた。
A 92-year-old Maine man, Dean Walker, has found a new home for his decades-old, hand-built model train village after it went viral online.
彼のガレージの上に作られた複雑なレイアウトは、地元局WMTWが10月に放送したことで全国的な注目を集めました。ウォーカーはその遺産を大切にしてくれる誰かに伝えたいと語りました。
The intricate layout, created above his garage, gained national attention following a October feature by local station WMTW, where Walker expressed a desire to pass it on to someone who would cherish its legacy.
村の広範囲にわたる公共の関心のおかげで ウォーカーと同じく 職人の仕事に対する 評価を共有する管理者が 村の保全と展示を 継続させています
Thanks to widespread public interest, the village has been secured by a caretaker who shares Walker’s appreciation for craftsmanship, ensuring its preservation and continued display.