16歳の少年は,盗品をつかまえて,26日にBicesterで強盗未遂で脱走した.
A 16-year-old boy escaped an attempted robbery in Bicester on Nov. 26 after a man grabbed him over stolen items.
ビススターの16歳の少年が11月26日午後6時30分から7時の間にバンベリーロード付近の路地で,強盗未遂に遭ったと警察は言う.
A 16-year-old boy in Bicester was confronted in an alleyway near Banbury Road on November 26 between 6:30 and 7 p.m. in an attempted robbery, police say.
男が少年に近づき、私物を要求し、拒否すると首を掴んだが、少年は無傷で逃げ延びた。
A man approached the teen, demanded personal items, and grabbed him by the neck when he refused, but the boy escaped without injury.
テムズ・バレー警察は 証人や監視カメラや ダッシュ・カムの映像を探してます 容疑者は 30代の白人男性で 身長は約10フィート 黒のコート 黒のズボン 黒のトレーナー
Thames Valley Police are seeking witnesses and any CCTV or dash-cam footage, describing the suspect as a white male in his 30s, about 5 feet 10 inches tall, wearing a black coat, black trousers, and black trainers.
当局は,参照番号4325050604532又は映像をオンラインに投稿して,当該情報提供者に連絡することを勧めている.
Authorities urge anyone with information to contact them using reference 43250604532 or submit footage online.