コルカッタで女性を誘拐し,麻薬を飲ませ,暴行した. 一人の容疑者が逮捕され,もう2人は捜索中. A woman was abducted, drugged, and assaulted in Kolkata; one suspect arrested, two others sought.

コルカタの28歳の女性が金曜の夜、パガティ・メイダン付近の東都バイパスで3人の男性に誘拐され、毒殺され、性的暴行を受けたと伝えられている。 A 28-year-old woman in Kolkata was allegedly abducted, drugged, and sexually assaulted by three men on the Eastern Metropolitan Bypass near Pragati Maidan on Friday night. 彼女はアプリ集客の乗り物を待った後,強制的に車に乗せられ,マイダン地区に捨てられたと伝えられています. She was reportedly forced into a car after waiting for an app-aggregator ride and was abandoned in the Maidan area. SSKM病院で入院していたことを警察は確認し、苦情を申し立てた。 Police confirmed she was hospitalized at SSKM Hospital and has filed a complaint. 一容疑者は、彼女の知る24歳の男性が逮捕され、当局は他の2人を捜索中です。 監視カメラの映像を見直し、被害者が一人の容疑者と事前に接触していたことを調査しています。 One suspect, a 24-year-old man known to her, has been arrested, and authorities are searching for two others, reviewing CCTV footage and investigating the victim’s prior contact with one of the suspects. 事件は積極的に捜査されている. The case is under active investigation.