冬の嵐により,サウスベンド近くのUS 31で複数の車両が滑り落ち,2025年11月29日に道路の一部が閉鎖されました.
A winter storm caused multiple vehicle slide-offs on U.S. 31 near South Bend, closing a stretch of road on November 29, 2025.
インディアナ州サウスベンドの近くの北向きUS 31の一部は,2025年11月29日に冬の嵐で複数の車両が滑り落ちたため,マイルマーク239から241まで道路が閉鎖された.
A stretch of northbound U.S. 31 near South Bend, Indiana, was closed on November 29, 2025, due to multiple vehicle slide-offs during a winter storm, with the road shut down from mile marker 239 to 241.
セントジョセフ郡警察は,同期間に4回のスライドオフを発したとして,危険な冷凍条件の中,ドライバーに,その区域を避けるよう勧告した.
The St. Joseph County Police Department urged drivers to avoid the area amid hazardous icy conditions, citing four prior slide-offs in the same stretch.
閉鎖はミチアナ州全域の休暇旅行に影響を与えましたが,I-94のランプとI-65の車線を含む一部の道路は再開されました.
The closure affected holiday travel across the Michiana region, though some impacted roads, including I-94 ramps and I-65 lanes, have since reopened.
サウスショア線列車は,前車両が衝突した後にサービス再開した.
The South Shore Line train resumed service after a prior vehicle strike.
当局 者 は 事態 を 監視 し 続け て い ます。
Authorities continue to monitor the situation.