監視団はニューヨークの司法長官 レティシア・ジェームズを 訴訟した ヴァージニアの住宅ローンの件で 詐欺の容疑が却下された後に 倫理違反を主張した A watchdog sued NY AG Letitia James over her Virginia mortgage, alleging ethics violations after fraud charges were dismissed.

保守系監視団体が、連邦判事が検察権限の欠如を理由に詐欺の告発を却下した後、バージニア州の住宅ローンに関する職業上の不正行為を理由にニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズを相手取り弁護士会に苦情を申し立てました。 A conservative watchdog group has filed a bar complaint against New York Attorney General Letitia James, alleging professional misconduct over her Virginia mortgage, following a federal judge's dismissal of fraud charges due to lack of prosecutorial authority. 訴訟はニューヨークの 弁護士苦情委員会に提出され ジェームズは 財産の所有権を 誤って表現し 誠実さと透明性に関する 倫理規定を 違反した可能性があると主張しています The complaint, submitted to New York’s Attorney Grievance Committee, claims James misrepresented her property ownership, potentially violating ethics rules on honesty and transparency. 起訴は偏見なく却下されたが,検察官が再審を許されたが,この事件はなお,司法省が訴訟案を提起する旨を表明するとともに,なお調査中である. Though the charges were dismissed without prejudice—allowing prosecutors to refile—the case remains under scrutiny, with the Justice Department indicating plans to appeal. ジェームズは主張を根拠のない主張と呼び,彼女の事務所は彼女の行動が合法的であったことを主張している. James has called the allegations baseless, and her office maintains her actions were lawful. 弁護士団の苦情は 懲戒処罰を求めていますが まだ捜査は始まっていません The bar complaint seeks disciplinary action, but no investigation has yet been launched.