英国はCTMを156Mドルの偽の亡命者住宅販売で調査し,取引を停止し,返済を求めています. UK probes CTM over $156M false asylum housing sales, halts trading, and seeks repayment.

英国政府は,オーストラリアの企業であるコーポレート・トラベル・マネジメント (CTM) が,難民申請者への住居の販売で156百万ドルの売り上げを誤って主張したと認め,取引停止と776万ポンドの収益の計画的な逆転を促した後に調査を進めています. The UK government is investigating Corporate Travel Management (CTM), an Australian firm, after it admitted falsely claiming $156 million in sales for housing asylum seekers, prompting a trading halt and a planned reversal of £77.6 million in revenue. 国内務省は,過剰支出の疑いについて緊急の調査を開始し,納税者の資金を回収すると約束し,労働党政府は2029年までCTMとの1,6100万ポンドの契約を継続している. The Home Office launched an urgent probe into alleged overspending and pledged to recover taxpayer funds, while the Labour government continues a £161 million contract with CTM through 2029. CTMの創立者とイギリスの指導は低下し,企業は,会計上の欠陥や行政問題の提起を訴えて謝罪した. CTM’s founder and UK leadership stepped down, and the company apologized, citing accounting flaws and governance issues. 内務大臣シャバナ・マフモドは,この議会の終焉までに保護ホテルの利用を廃止し,国民を軍事基地に移すことを誓った. Home Secretary Shabana Mahmood vowed to end asylum hotel use by the end of this parliament, shifting people to military bases. CTM が 以前 に 30 億 ドル の 契約 価値 を 主張 し た に も かかわら ず , 実際 の 支出 は 著しく 減少 し て い ます。 Despite CTM’s earlier claim of a $3 billion contract value, actual spending is significantly lower.