イギリスの警察の学生が 常時禁止されました 違反の審査で 部下に対して 望ましくない性的アプローチをしたことが判明したからです
A UK police student was permanently banned after a misconduct panel found she made unwanted sexual advances toward a male colleague.
イギリスの警察学生将校ブロガン・キャニングは、不正行為の審理で、夜の外出中に上級男性同僚に対して望まぬ性的誘惑を行ったことが判明し、警察組織から永久に追放されました。
A UK police student officer, Brogan Canning, has been permanently banned from any police force after a misconduct hearing found she made unwanted sexual advances toward a senior male colleague during a night out.
裁判官は彼女の行動― 足に触ったり 接吻しようとしたり 首を掴んだり 嫌な発言をしたり― を 違反行為と判断し 警察への信頼を損なった
The panel ruled her actions—touching his leg, attempting to kiss him, grabbing his neck, and making suggestive remarks—constituted gross misconduct, damaging public confidence in policing.
カニングは,その行為を認め,アルコールによる性格に反していると主張し,後悔を表明したが,パネルは,彼女の以前の良い記録にもかかわらず,永久的な禁止が必要であると判断した.
Though Canning admitted the behavior, claimed it was out of character due to alcohol, and expressed remorse, the panel determined a permanent ban was necessary despite her prior good record.
彼女 は すでに 自発 的 に 辞職 し て い まし た。
She had already resigned voluntarily.