イギリスのNHSトラストは,包括的な,パンデミック時代のデジタル・対面糖尿病プログラムで2025年の糖尿病ケア賞を受賞しました.
A UK NHS trust won a 2025 diabetes care award for its inclusive, pandemic-era digital-and-in-person diabetes program.
ハンプトン・ヘルスケア・NHS財団の信託で2025年度の品質賞を受賞した。 ケア・アワード賞は、世界的に流行中、デジタルツールを個人のサポートと結びつけるため、統合学習糖尿病プログラムとしてスタートした。
The Hampshire and Isle of Wight Healthcare NHS Foundation Trust won the 2025 Quality in Care Diabetes Award for its blended learning diabetes programme, launched during the pandemic to combine digital tools with in-person support.
アクセシビリティのために設計され、様々なコミュニティーで多言語資源を提供し、数千人の糖尿病の自己管理と生活の質を改善する助けとなる。
Designed for accessibility, it offers multilingual resources across diverse communities, helping thousands improve diabetes self-management and quality of life.
このイニシアチブは,地域全体で人口の健康を公平に改善するためのトラストの長期戦略を支える,包括性,革新性,環境の持続可能性に称賛された.
The initiative was praised for its inclusivity, innovation, and environmental sustainability, supporting the trust’s long-term strategy for equitable, region-wide population health improvement.