英国の議員は1977年度の虐待調査再開をスコットランドに勧告している。
UK MPs urge Scotland to reopen 1977 abuse probe into late Harrods owner Mohamed Al Fayed.
ウェストミンスター全党派議会グループは,ハロドス店の故オーナーモハメド・アル・ファイドに対する性的虐待の申し立てに関する1977年の調査を再開するよう,スコットランド警察に要請した. 400人以上の生存者と,現在進行中の都市警察と警察行動に関する独立事務所の調査を引用した.
A Westminster all-party parliamentary group has urged Police Scotland to reopen its 1977 investigation into sexual abuse allegations against late Harrods owner Mohamed Al Fayed, citing over 400 survivors and ongoing Metropolitan Police and Independent Office for Police Conduct probes.
共同通信社のウェンディー・チェンバーレンとデイブ・ロバートソンは、スコットランドで犯罪が発生した可能性があり、新しい調査の理由となるかもしれないと主張する。 一方、スコットランド警察は,その手紙を認めて,その旨を適正に応えると語った。
Co-chairs Wendy Chamberlain and Dave Robertson argue that crimes may have occurred in Scotland, warranting a fresh inquiry, while Police Scotland acknowledged the letter and said it would respond in due course.
ハロドスは2026年3月31日まで 賠償制度を継続し 賠償とカウンセリングを求める生存者を支援しています
Harrods continues its redress scheme until March 31, 2026, supporting survivors seeking compensation and counseling.