イギリスは,低所得家庭の暖房費の支給に3つの冬手当を発足しているが,受給者は,適正性について適用し,チェックをしなければならない.
The UK is launching three winter benefits to help low-income households with heating costs, but recipients must apply and check eligibility.
労働・年金省は,寒い時期に生活費の上昇を抑えられるよう,冬季の給付を3つ発表しました.
The UK’s Department for Work and Pensions has announced three winter benefits aimed at helping individuals manage rising living costs during colder months.
暖房とエネルギーに関する費用を軽減する目的で,特定の州給付を受ける人,または特定の日前に生まれた人に対して,これらの給付は一般的に利用できます.
These benefits are generally available to those receiving certain state benefits or born before a specific date, with the goal of easing expenses related to heating and energy.
ただし,適正性及び金額はそれぞれ異なるが,そのサポートは自動化せず,認定の確認及び適用を図るため,公式のDWPリソースの確認を要する.
While exact eligibility and amounts vary, the support is not automatic and requires checking official DWP resources to confirm qualification and apply.