英国の自治体は、医療費の上昇や資金不足に苦しみ、国家改革計画にもかかわらず破産の危機に直面しています。 UK councils struggle with rising care costs and funding gaps, risking insolvency despite national reform plans.

北サマーセットやバビンガムシャーを含むイギリス地方議会は,特別教育の必要性(SEND)と社会福祉費が高騰し,政府資金の削減に伴う過酷な財政苦境に直面している. UK local councils, including North Somerset and Buckinghamshire, face severe financial strain due to rising special educational needs (SEND) and social care costs outpacing government funding. ノースサマーセットは2024/25年に1270万ポンドのDSG赤字と,2600万ポンドの累積赤字に直面し,2027/28年に借入権が切れるにつれて準備金が縮小する. North Somerset faces a £12.7 million DSG deficit in 2024/25 and a £26 million cumulative shortfall, with reserves shrinking as borrowing powers expire in 2027/28. 2028年から2029年までSENDの資金を引き継ぐ国々の計画にもかかわらず,過去の借金が免除されるかどうかは確認されていません. Despite national plans to take over SEND funding from 2028/29, no confirmation exists on whether past debts will be forgiven. ノースサマセットの予算の60%以上が現在、子どもや成人の社会福祉に充てられており、監査人は現在の財政戦略が持続不可能であると警告しています。 Over 60% of North Somerset’s budget now goes to children’s and adult social care, and auditors warn current financial strategies are unsustainable. バッキンガムシャーは,スタッフを雇い,サービスの改善に3億ポンドの投資をしたにもかかわらず,EHPバックログの増加を報告している. Buckinghamshire reports growing EHCP backlogs despite a £3 million investment to hire staff and improve services. 議会の指導者は システム的な資金不足,需要の増加,労働力不足を 重要な課題として挙げています この議会の終わりまでに 国の赤字が18億ポンドに達する可能性があるのです Council leaders cite systemic underfunding, increasing demand, and workforce shortages as key challenges, with national deficits potentially reaching £18 billion by the end of this parliament.