英国 の 沿岸 の 町 は , 貧困 , 交通 の 不足 , 仕事 など と 格闘 し て い ます。
UK coastal towns struggle with poverty, poor transport, and jobs; Labour pushes for action and a dedicated minister.
Ramsgateのようなイギリスの沿岸の都市は長期にわたる経済苦境に直面しており、議員はポーリー・ビリントンをはじめとして、交通の不足、就職の制限、隔離などの制度的問題を強調している。
UK coastal towns like Ramsgate face persistent economic hardship, with MPs including Polly Billington highlighting systemic issues such as poor transport, limited jobs, and isolation.
ビリントン氏は,沿岸部の労働党の議長として, 統一的な行動と専任大臣を呼びかけ, "貧困のビンゴ"という言葉を用い, 沿岸地域の貧困の再発パターンを訴えています.
Billington, chair of the coastal Labour party, calls for unified action and a dedicated minister to address what she terms "deprivation bingo"—the recurring pattern of poverty in seaside communities.
次の選挙の直前にこれらの地域での有権者との交流を図るとともに,若者向け報道等の取り組みや地域のプロジェクトが課題を強調し,総合的な成長を目指すことを目的としている.
As Labour seeks to reconnect with voters in these areas ahead of the next election, initiatives like youth-focused reporting and local projects aim to spotlight challenges and build inclusive growth.