ウォルスターシャーにある2つのホテル,ハウス・オブ・ジョージとアボッツ・グレンジは,2026年のグッド・ホテル・ガイド賞で,おもてなし,デザイン,歴史で英国最高のホテルに選ばれました. Two Worcestershire hotels, House of George and Abbots Grange, named among UK’s best in 2026 Good Hotel Guide awards for hospitality, design, and history.

ウォルスターシャーにある2つのホテル,ブロードウェイにあるHouse of Georgeとチャーチ・ストリートのAbbots Grangeは,英国で最高のホテルとしてGood Hotel Guideの2026年のセサール賞受賞者リストに選ばれ,ホスピタリティ,デザイン,歴史的な魅力で優れたホテルとして評価されています. Two Worcestershire hotels, House of George in Broadway and Abbots Grange in Church Street, have been named among the UK’s best in the Good Hotel Guide’s 2026 Cesar winners list, recognized for excellence in hospitality, design, and historical charm. 2025年8月、ジョージ・デイヴィスとアーリーン・デイヴィスが開設したジョージ・ハウスは,現代の内装,原形的特徴,そして料理をシェフのジェームズ・ウィルソンから称賛された. House of George, opened in August 2025 by George and Arlene Davies, was praised for its modern interiors, original features, and dining by chef James Wilson. アボットズ・グレンジ,14世紀の邸宅で,ウィリアム・モリスとアーティストF.D.の貢献で復元された Abbots Grange, a 14th-century manor house restored with input from William Morris and artist F.D. ミレットは、アンティーク風の内装と静かな公園の風景で知られ、英国で最もロマンチックなホテルの一つとして注目されました。 Millet, was highlighted as one of the UK’s most romantic hotels, noted for its antique-filled interiors and tranquil parkland setting. どちら の 特性 も , 豊か な 歴史 と , 例外 的 な 近代 的 奉仕 と を 融合 さ せ た もの と を 称揚 する もの と し て 祝わ れ まし た。 Both properties were celebrated for blending rich history with exceptional modern service.