2人のハイカーがリバーサイド郡で救助された. 事件は別々のトレイルで起こった.
Two hikers were rescued in Riverside County on Nov. 29, 2025, after incidents on separate trails.
2025年11月29日閲覧. ^ リバーサイド郡で発生した2つの事件が緊急救助を促した.
Two separate incidents in Riverside County on Saturday, November 29, 2025, prompted emergency rescues.
フルモール湖近くのバニング・トレイルでハイカーが負傷し,トレイル先から約200フィート離れたところから救助された. 2番目のハイカーは怪我をしなかった.
A hiker was injured on the Banning Trail near Lake Fulmor and rescued after being found about 200 feet from the trailhead; the second hiker was unharmed.
同じ頃,ソボバ温泉の北にある山の道でATVに乗っていた人が負傷し,この地域のアクセス不可能な状況のために消防士と空中部隊が関与した調整された救援活動が行われました.
Around the same time, an ATV rider was injured on a remote mountain trail north of Soboba Hot Springs, leading to a coordinated rescue effort involving firefighters and an aerial unit due to the area’s inaccessibility.
傷害の性質と,当該個人の現況は明らかにされなかった.
The nature of both injuries and the current conditions of the individuals were not disclosed.