介護を辞めた双子の兄弟 クリスとジョニー・テイラーは,全国介護を辞めた人月間,バンベリー大学でボクシングの旅と回復力を共有しました.
Twin brothers Chris and Johnny Taylor, care leavers, shared their boxing journey and resilience at Banbury College during National Care Leavers’ Month.
養護施設にいて 養育を受けた双子の兄弟 クリスとジョニー・テイラーは 国立養護施設を去る人月間 バンベリーとビチェスター大学で 素人ボクシングを通して 逆境を乗り越える話をしました
Twin brothers Chris and Johnny Taylor, who were in the care system and fostered as teens, spoke at Banbury and Bicester College during National Care Leavers’ Month about overcoming adversity through amateur boxing.
現在,二人はバンベリーボクシングクラブでトレーニングしており,クリスはイングランド代表で2度全国決勝まで進み,国内トップのボクサーにランクインしており,ジョニーは30試合で戦って準決勝まで進み,全国トップ3にランクインしています.
Both now train at Banbury Boxing Club, with Chris representing England and reaching two national finals, ranking among the top boxers in the country, and Johnny competing in 30 bouts and placing in the national top three after reaching the semi-finals.
2020年4月25日閲覧. ^ """"自分らしく振る舞う""というテーマに結びついたストーリーは,回復力,サポートシステム,スポーツがどのように方向性やアイデンティティを提供したかを強調した.
Their story, tied to the theme “Rising as Me,” emphasized resilience, support systems, and how sport provided direction and identity.